●太郎ちゃま：そういえばのむひょんはどうしてるのか
青瓦台から「日本は騒ぎすぎ」とのコメント
↓
安倍さん「残念だ」とのコメント
↓
韓国の有力紙が一斉に青瓦台のコメント批判
まあ、支持率が20%ぐらいとかって話ですからね。
ちなみにダンマリを決め込んでるようです。
ノテウやらチョンドファンやらは、
失脚後に投獄されてますからね。
退陣したらどうなるかとびくびくしながら、
もう北朝鮮と仲良くすることと、
日本叩きしかやることがないんですよね。
まあ実際、韓国の世論は分かれているとも
思いますが、実際、ミサイル一発飛んでくりゃ（ｒｙ
ですからね。
普通、国民は怖がると思うけどなぁ。
まあ、慣れちゃってるっていう話もありますがorz
コメント
安部時期総理有力候補は既に、韓国が言ってくることに対して「もーいちいち言うことなんざねーんだよこのカス！（誤訳）」とコメントしてるので皆もスルーしていく方向で(ﾟДﾟ)
脳無ひょん、もーいねーんじゃね？（現世に）
Posted by: BES | 2006年7月11日 21:35
ちなみに、直訳だと
「敢えて日本のように夜明けから馬鹿騷ぎ（야단법석）をしなければならない理由は無い。」
だそうです。
国の偉い人が配慮してやんわり言うのはもっともな感じですが、マスコミがこぞってやさしく訳す意味が不明です。お互いに真実を伝えない間柄が分かり合えるはずなんてない。
予断ですが、
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=77703&servcode=200§code=200
大島大使超コワイｂ
Posted by: とーりすがり | 2006年7月11日 22:40
ムホー。
大島大使ナイスですね。
訳に関してですが、
こういうところも含めて、
インテリジェンスに精通した人々が、
「語学力の弱さ」
を指摘し続けている意味もわかりますよね。
それと、Info の集積。
公に流されている情報を
正しく集め、把握して分析する力です。
なんにせよ、あいかわらずマスコミにはうんざりですよね。
仲正昌樹さんの本、おもしろそうですよ。
そういった左翼どうこうより
「サヨク」な人々に対するこのムカツキ。
連中をパーンとたたいてくれてるようで、
「サヨクの害毒からしばし解放され、
カタルシスを味わいたいという
マイナーな欲求を覚えている
ごく少数の読者向けの本」
だそうです。
Posted by: Ori-P | 2006年7月12日 03:17
朝日社説に新フレーズｷﾀｰｰｰ！
http://www.asahi.com/paper/editorial20060712.html
＞一見、もっともな理屈のように見えるが、落ち着いて考える必要がある。
Posted by: とーりすがり | 2006年7月13日 14:10
す、、、すごいですね。
すごい典型的な
yesBUT論法ですね。
一見、もっともな理屈のように見えるが、落ち着いて考える必要がある。
…落ち着いて考えれば考えるほど、どう考えてももっともな理屈です。(;´Д`)
Posted by: Ori-P | 2006年7月13日 15:04