« 柳原可奈子~ヤナカナ・プライズストラップ【やなかな】~またもAさん感謝! | メイン | こすもがひろがるよ »

2008年4月 1日

●【雑記】ダメ人間街道まっしぐら

このエントリーを含むはてなブックマーク 【雑記】ダメ人間街道まっしぐら

お帰りなさいませ、ご主人様(はぁと

いやあもう、なんちゅうかどんどんダメ人間になっていきますね。
もう、これでもかってくらいマズいですよね。
いやもう人としてまずいですよ。

うーん、なんちゅうか一言二言だけ。

最近翻訳とかチャレンジしてるんですが、
なかなかおもしろいですね。
ボスにチェックしてもらってます。

ブログを訳してるので、アメリカ口語が多くて、
ほぼネイティブのボスでもわからない表現もある。

そうそう、三宿党の三役で花見しました。
いやもう、まじ見たことないくらい生き生きとした満開でした。
今週末はもうヘタってると思いますw

トラックバックURL

このエントリーのトラックバックURL:
http://ori-p.net/cgi-bin/mt/mt-tb.cgi/939

コメント

せんせい、ヤフオクにゆりこが。

しんすけさんに教えてもらって見ましたよ。

さすがに最近、柳原先生の動きを追うことすら追いつかない状況で、
自分のことで手一杯です(;´Д`)

ああ、坂倉先生も申し訳ございませんorz

コメントする

あわせて読みたい